Andrillon Laure
🇮🇹 Questo è un reportage fotografico che rappresenta gli Honeys & Bears, una squadra di nuoto sincronizzato per anziani situata in Harlem. I membri che ne fanno parte sono di età compresa tra i 64 e i 100 anni. Il loro obiettivo è quello di fornire uno spazio che permetta alle persone di colore di imparare a nuotare, incoraggiando le giovani generazioni a prendere in considerazione gli sport acquatici nonostante il forte divario razziale che esiste ancora in termini di accesso alla disciplina del nuoto negli Stati Uniti, in parte derivante dell’era della segregazione.
🇬🇧 This is a documentary photography project about the Honeys & Bears, a synchronized swimming team for seniors based in Harlem. Members are currently between the ages of 64 and 100. They aim at providing a space for people of color to learn how to swim, encouraging younger generations to embrace water sports despite the stark racial gap that still exists in terms of swimming abilities in the US, partly as a legacy of the segregation era.
