Velati Mattia
🇮🇹 Nell’immaginario collettivo, lo Yemen è un Paese dilaniato dalla guerra e dalla disperazione, ma non è solo questo. La vita si sta lentamente stabilizzando nonostante i combattimenti. La popolazione civile affolla le strade e cerca luoghi di aggregazione e distrazione da una vita che per anni ha portato molta sofferenza, ha diviso o spazzato via intere famiglie. È una storia dedicata al popolo yemenita e alla loro forza, che cerca la serenità in un contesto di guerra.
🇬🇧 In the collective imagination, Yemen is a country torn apart by war and desperation, but it’s not just that. Life is slowly starting to normalize despite the fighting. The civilian population crowds the streets and seeks places of aggregation and diversion from a life that has brought so much suffering, divided or wiped out entire families for years now. It is a story dedicated to the Yemeni people and their strength, which seek serenity in a war context.
