Ismael Abu Dayyah Short Story

Short Story Award Shortlist

Gaza Under Siege

Ismael Abu Dayyah

La Striscia di Gaza è stata sottoposta a un assedio totale da parte di Israele, con bombardamenti continui che hanno causato fame, malattie e sfollamenti tra la popolazione. Intere città e infrastrutture essenziali sono state distrutte, causando un numero altissimo di vittime, tra cui molti bambini. Il progetto testimonia una realtà umanitaria devastante che spesso rimane invisibile o viene ridotta a semplici numeri.

The Gaza Strip has been subjected to a total siege by Israel, with continuous bombardments causing hunger, disease, and displacement among the population.
Entire cities and essential infrastructure have been destroyed, resulting in a very high number of casualties, including many children. The project documents a devastating humanitarian reality, often perceived as invisible or reduced to mere numbers.