Ebrahim Alipoor
I kolbar sono corrieri di confine curdi che trasportano merci attraverso pericolosi percorsi di montagna tra Iraq e Iran. La loro età varia dai 12 ai 70 anni. Sopportano condizioni estreme, trasportando carichi pesanti per un compenso minimo, rischiando la vita a causa del clima estremo, delle mine e delle forze di sicurezza di frontiera. Più di 300 kolbar muoiono ogni anno, il 72% dei quali viene ucciso dal fuoco degli agenti di pattuglia al confine iraniano. Nonostante i rischi, i kolbar rendono i prodotti essenziali più accessibili ed economici per molti iraniani.
Kolbars (porters, in Kurdish) are Kurdish border couriers who transport goods across dangerous mountain routes between Iraq and Iran. Their ages range from 12 to 70 years old. They endure extreme conditions, carrying heavy loads for minimal pay while risking death from weather, landmines, and border forces. More than 300 kolbari die every year, 72% of whom are killed by gunfire from Iranian border patrol agents. Despite the risks, kolbari makes essential products more accessible and affordable to many Iranians.