Elliot Ross
Mentre il sud-est americano affronta la peggiore siccità degli ultimi 1200 anni, due comunità vivono profonde iniquità nell’accesso alle risorse idriche. Nella Nazione Navajo, 1 abitante su 3 deve trasportare l’acqua per lunghe distanze fino alle proprie case in zone rurali e, pur utilizzando la quantità d’acqua pro capite più bassa degli Stati Uniti, paga i costi più elevati. A ottanta miglia di distanza, le comunità benestanti della contea di Washington, nello stato dello Utah, che si riforniscono alla stessa risorsa idrica, pagano quell’acqua meno di quasi chiunque altro nel Paese nonostante, fino a poco tempo fa, ne consumassero una maggiore quantità.
As the American Southwest endures the worst drought in 1,200 years, two communities illustrate deep inequities in water access. In the Navajo Nation, 1 in 3 Diné must haul water across long distances to their rural homes. They use the least amount of water per person in the U.S., but pay the most. Eighty miles away, the affluent communities of Washington County, UTAH rely on the same water supply yet pay less for that water than almost anyone in the country and, until recently, consumed the most.