Thomas Morel-Fort

Short Story Award Shortlist

Carry That Weight: Obesity in China

Thomas Morel-Fort

Nelle pianure industriali di Changchun, nel nord-est della Cina, si trova un centro dove, dall’alba al tramonto, si susseguono attività che aiutano a contrastare l’obesità. Qui disciplina e aspirazioni si scontrano e sia adulti che giovani si trovano a fare i conti non solo con il proprio corpo, ma anche con le pressioni sociali e le storie personali che li hanno portati in questo luogo.

In the industrial plains of Changchun, in China’s Northeast, a weight-loss camp hums with regimented activity from sunrise to dusk. This reportage unfolds inside a place where discipline and aspiration collide, where adults and young people come to confront not only their bodies, but the social pressures and personal histories that brought them there.