Biocidio

🇮🇹 Questo è il racconto di un viaggio in uno dei posti più inquinati, raccontato attraverso le storie degli attivisti che stanno vivendo gli effetti di questa contaminazione ambientale sulla propria pelle. Questo è un esempio di come l’inquinamento abbia un ruolo fondamentale sull’ambiente e sulla salute di quelle persone che vivono in aree altamente contaminate. Il racconto evidenzia le conseguenze che si sono prodotte su di un territorio nel sud Italia, dopo 30 anni di abusi ambientali. L’Istituto Superiore di Sanità riporta che in queste terre ci sia un alto tasso di mortalità per il cancro.

🇬🇧 This is the tale of the journey into the main pollution hotspots, told through the stories of activists who are living the effects of this environmental contamination on their own skin. This is an example of how pollution plays a relevant role in the environment and on the health of those who live in highly contaminated areas. This is the condition of a territory, in southern Italy, after 30 years of environmental abuses. The Italian Institute of Health reports a high cancer mortality rate in these lands.