🇮🇹 Questo reportage analizza temi cruciali quali la sicurezza e i diritti umani nella provincia orientale della Repubblica Democratica del Congo, esplorando al contempo la relazione con l’ambiente e la crisi climatica connessa, la storia coloniale del Paese, le ragioni del continuo sfruttamento dell’industria estrattiva e le conseguenze che affliggono il popolo congolese.

🇬🇧 This reportage examines the central themes of security and human rights in the eastern Democratic Republic of Congo while exploring links to the environment and climate crisis, the country’s colonial history, and how ongoing exploitation by extractive industries affects the lives of the Congolese.