🇮🇹 La cooperativa nasce nel 1991 con lo scopo di portare aiuto laddove necessario. I destinatari sono minori, adulti, disabili, persone con fragilità e i loro famigliari. Il modello di intervento è flessibile e pone l’inclusione come obiettivo prioritario, valorizzando i principi della cultura cooperativa ed impiegando personale qualificato.

Il progetto presentato è frutto del lavoro dei due programmi anti tratta della Regione Lombardia di cui Cooperativa Comunità Progetto insieme a.Associazione Casa Betel 2000 Onlus, Associazione Lule, Associazione Micaela Onlus, Centro Ambrosiano di Solidarietà (CeAS), Comune di Milano, Cooperativa Farsi Prossimo, Cooperativa La Grande Casa, Cooperativa Lotta contro l’Emarginazione,  Cooperativa Lule, Fondazione Somaschi è fra gli enti partner attuatori che lavorano in sinergia per assicurare alle vittime e alle potenziali vittime il contatto, la tutela, la prima assistenza, la protezione, adeguate condizioni di ospitalità, supporto giuridico e assistenza sanitaria. Gli Enti anti tratta accompagnano le vittime al conseguimento dell’integrazione ed inclusione sociale, attraverso l’autonomia lavorativa, reddituale, abitativa e relazionale.

🇬🇧 The cooperative was founded in 1991 with the aim of providing help where it is necessary. The beneficiaries of the interventions are minors, adults, the disabled, people with frailties and their families. The intervention model is flexible and places inclusion as a priority objective, enhancing the principles of the cooperative culture and employing qualified personnel.

The project submitted represents the outcome of the two anti-trafficking programs of the Lombardy Region. Cooperativa Comunità Progetto together with Associazione Casa Betel 2000 Onlus, Associazione Lule, Associazione Micaela Onlus, Centro Ambrosiano di Solidarietà (CeAS), Comune di Milano, Cooperativa Farsi Prossimo, Cooperativa La Grande Casa, Cooperativa Lotta contro l’Emarginazione,  Cooperativa Lule, Fondazione Somaschi is among the actors working in synergy to ensure to the victims and potential victims support, protection, first assistance, hospitality, legal support, and health care. The anti-trafficking bodies accompany the victims in achieving integration and social inclusion, through working, income, housing, and relational autonomy.